act out

Bedeutungen von dem Begriff "act out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	act out	desenfrenarse [v]
Idioms
2	Idioms	act out	hacer payasadas [v]
3	Idioms	act out	hacer el payaso [v]
4	Idioms	act out	hacer gansadas [v]
5	Idioms	act out	hacer el oso [v]
6	Idioms	act out	hacer el ganso [v]
7	Idioms	act out	hacer gamberradas
8	Idioms	act out	hacer travesuras
Phrasals
9	Phrasals	act out	representar [v]
10	Phrasals	act out	actuar
Colloquial
11	Colloquial	act out	zarpar [v] CL
12	Colloquial	act out	calinchar [v] BO:C
13	Colloquial	act out	zarpar [v] ARUYcult

Bedeutungen, die der Begriff "act out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	act of keeping out of	inhibición [f]
2	General	act of getting money out of someone	fajazo [m] PR
3	General	carried out hastily (act or decision)	festinado [adj] HNCUDOVE
4	General	carried out without thinking (act or decision)	festinado [adj] HNCUDOVE
5	General	act out a verb when the word has been forgotten by the speaker	cosiatar [v] CO:C
6	General	characters that, disguised with masks and flashy costumes, parade and act out satirical or mocking performances	fieros [m/pl] GT
Idioms
7	Idioms	couldn't act one's way out of a paper bag	no sirve ni para avisar quién viene [v]
8	Idioms	couldn't act one's way out of a paper bag	no es capaz de hacer nada [v]
9	Idioms	act out of concern for someone	actuar preocupado por alguien
Colloquial
10	Colloquial	act of getting out of a bad economic situation	desvare [m] CO
11	Colloquial	act of taking out a knife	sacabuche [m] AL
12	Colloquial	act out a verb when the word has been forgotten by the speaker	cosianfirar [v] CO
13	Colloquial	act out of one's mind	peinar la muñeca [v] PECL